This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 4 '14 fra>deu station de conversion à haute tension HGÜ-Umrichterstation pro closed ok
4 Dec 2 '13 fra>deu l`écartement du faisceau éventuel der Abstand vom möglichen Leitungsbündel pro closed ok
4 Dec 2 '13 fra>deu Portée Spannlänge / Spannweite pro closed no
4 Dec 2 '13 fra>deu Bras ouverts des sectionneurs à 2 colonnes Offene Dreharme der Trennschalter mit 2 Stützern pro closed ok
- Nov 24 '13 eng>fra common mode chokes bobines d'arrêt en mode commun pro closed ok
4 Nov 17 '13 eng>deu Stabs Steckverbinder pro closed no
- Oct 29 '13 eng>deu Load Sensing circuit Lasterfassungskreis pro open no
4 Oct 21 '13 eng>fra Through- or over strokes claquages ou contournements pro closed no
- Oct 18 '13 eng>deu small power circuit Schwachstromkreis pro closed no
- Oct 15 '13 esl>deu cambiador de tap Umsteller pro closed ok
- Aug 6 '13 eng>deu flat bezel flach blendenlos pro just_closed no
- May 22 '13 fra>deu signaux secs potentialfreie Meldungen/Signale pro closed ok
- Apr 4 '13 eng>deu Anti-short cycle delay Einschaltverzögerung pro open no
3 Apr 3 '13 deu>fra tastend impulsionnel pro closed no
- Apr 2 '13 eng>fra Barrier Tape ruban de maintien pro closed ok
- Feb 24 '13 eng>deu fashion legacy Getreu dem Trend bei der Ascend P-Serie pro closed no
4 Feb 22 '13 deu>fra Tastkontakt contact poussoir pro closed no
4 Jan 20 '13 fra>eng pour chaque départ for each outgoing feeder pro closed ok
4 Jan 6 '13 fra>eng translateur changeover pro closed ok
- Dec 30 '12 fra>eng GTB BACS pro closed ok
- Nov 29 '12 eng>fra lifting latches oeillets de levage pro closed no
4 Nov 27 '12 fra>eng traversées de massifs wall bushings pro closed no
- Nov 24 '12 deu>eng Brandfortleitung flame propagation pro closed ok
- Nov 10 '12 eng>fra Load break switch et Ring main Unit sectionneur en charge et ring main unit pro just_closed no
- Oct 26 '12 fra>eng Matériel de consignation equipment for electrical safety pro closed no
4 Sep 19 '12 eng>fra thru-power puissance traversante pro closed no
- Jul 26 '12 fra>eng "delta" - U voltage drop pro closed ok
4 Jun 13 '12 eng>deu nominal line-to-line circuits Stromkreise mit Nennspannung über 415V WS zwischen den Phasen pro closed ok
- Jun 13 '12 eng>deu Low peak fuses Sicherungen mit niedriger Durchlassenergie pro closed ok
4 Jun 13 '12 eng>deu wye service Stern-Schaltung pro closed ok
- May 12 '12 fra>eng couteaux de terre earthing blades pro closed ok
4 Apr 16 '12 eng>fra YF-wire Câble souple H07V-K pro closed ok
- Apr 11 '12 fra>eng terre de service system earth pro closed no
2 Apr 11 '12 fra>eng support d'étoilement branch pylon pro closed no
- Apr 8 '12 eng>deu intact/clipped geschaltet/getrennt pro closed ok
4 Apr 3 '12 eng>deu mini-tap connector (Mini-) Schneidklemme pro closed no
4 Apr 3 '12 eng>deu knockout Vorprägung pro closed ok
4 Mar 10 '12 eng>deu recess disconnects panels Versenkter Einbau von Schaltfeldern oder von verbrauchernahen Leistungsschaltern für (s.u.) pro closed no
4 Feb 4 '12 eng>deu with common arm mit gemeinsamem Anschluss pro closed ok
- Dec 22 '11 deu>eng fertig konfektionierter fully assembled pro closed ok
- Dec 22 '11 deu>eng Beschriftungskabelbinder tie-on cable label pro closed ok
- Dec 1 '11 eng>deu strain / microstrain Dehnung / Microstrain pro closed ok
- Nov 28 '11 deu>fra durchbrücken reboucler pro closed ok
- Nov 22 '11 fra>deu éclairage intuitif Wohlfühlbeleuchtung pro closed ok
4 Nov 22 '11 fra>eng traversées aériennes de lignes outdoor bushings of phase conductors pro closed ok
- Nov 18 '11 eng>fra fleet screening inspection de la flotte pro closed ok
4 Nov 17 '11 fra>deu commun Das gemeinsame Potential pro closed ok
- Nov 16 '11 eng>fra lost turns spires mortes pro closed ok
- Nov 16 '11 fra>eng course d'extraction draw-out distance pro closed no
- Nov 9 '11 fra>deu distance d’ouverture (allpolige) Kontaktöffnung pro closed ok
Asked | Open questions | Answered